Prof. Dr. Maarten Boersma (Bremerhaven, Germany) and Prof. Dr. Wolfgang Fennel (Rostock, Germany)