from left: Ewald Heidelin, Ralf Pohland